查看原文
其他

四年,你褪去青涩 我继续前行

2016-10-26 招办新媒体中心 西安翻译学院招生就业中心




一家中型外贸公司需要有哪些部门组成?业务、单证、财务……公司的工作内容有哪些?与外商建立业务关系、进行合同谈判协商、签订订单、执行交易……西译科技楼五楼全流程实训室,14级商务英语专业的学长学姐们正在真实模拟这一系列外贸商业往来。整齐的领结,黑色西装,白衬衫,高跟鞋,自信的笑容,机智的回答,谦和的态度,良好的组织协调能力和团队合作精神已经在他们身上得到了完美的呈现。在西译,我们看到这样浓厚的就业氛围正在所有的毕业生中悄悄弥漫…… 

不论是在紧张的准备职称资格考试,还是投身职场环境,积累实际操作经验,学长们都在根据自己的专业特色与自身优势,开始做职业规划和选择了。他们已逐渐褪去了校园里的青涩面容,将职场人士的果断、干练一一展现出来。十月,虽说还未到说毕业的时间,但学校丰富的专业实践已经为他们提供了宽广的平台和锻炼机会,使他们完成了从校园深处到社会职场的过渡,为他们的成长及职业生涯的起步奠定了良好的基础。



秋风微寒,吹漾起太乙河的涟漪,吹拂起更替的黄桐叶,季节在等待着交换,学长们也在等待着离开校园,进入人生的下一个旅程。走在校园里,身着职业范儿西装的他们常常路过身边,我们总会忍不住回头多看一眼,他们整洁的着装和利落的脚步无疑是西译一道亮丽的风景线。



学习和实践是密不可分的,尤其对于我校学习语言的学生来说,良好的语言基础和交流平台缺一不可。一名外语专业的大四学长说:在学校,浓厚的语言学习氛围和各种比赛,不断的激发着我们的学习动力,使我们的语言能力和自身成长都得到了极大的提高和帮助。每年的寒暑假实习,也开阔了视野,让我们认清了自己的优势和劣势,确立了目标,逐渐形成了对未来的职业规划,使得我们变得成熟。非常感谢学校的精心培育,感谢老师的谆谆教诲。大学四年,从稚嫩到成熟,西译传授给我知识,教会我道理,给予我希望和梦想。纵使前行的路上有再大的困难,我们也要勇敢地前行。





明年初夏,我们要与学长们挥手再见说一声“工作顺利”。

未来一年、两年、三年内,我们也终将像学长们一样要奔赴属于自己的“职场”,拥有一片属于自己的天地。同时我们也要清醒的意识到,大学的环境和时光是相对宽松和自由的,但唯有在这有限的青春年华里不断地丰富自己,脚踏实地地学习实践,提升自己,充实自己,完善自我,把握机遇,才能脱颖而出,未来的路才会变得宽阔而坚实。青春也是短暂的,时间在催促着稚嫩的我们快点成长。几年后,我们也会在告别时道一声“西译,谢谢你!”


出品/招办新媒体

来源/宣传部



相关精彩内容

路,在脚下;未来也在脚下

学姐带你逛校园丨西安翻译学院,用8种语言说爱你!

西译姑娘

译南山|西译时光



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存